Dressed as Catwoman, Sky claims she came in wearing the costume as a social media bit, but the store’s cameras suggest otherwise