swollen Putki (1818)