ours plié et pilonné par un lion tatoué