Johnny B. and Nathan Daniels are on the verge of scoring a job from pervy businessman Micah Martinez, but both need to pass one final test to prove they can truly fulfill their new responsibilities