singaporean Rör (427)