After Mike Mancini notices some suspicious footage, he brings Aria Carson and Maya Farrell to the back office of the department store for an interrogation